Ultimo aggiornamento: 10 luglio 2026
Le presenti Condizioni Generali di Utilizzo e di Servizio («CGUS») hanno lo scopo di definire i termini e le condizioni di fornitura dei servizi (di seguito denominato «il Servizio») tramite il sito Internet https://www.horusium.com (il «Sito»), e le condizioni di utilizzo del Servizio da parte dell'utente (l'«Utente»).
Qualsiasi accesso e/o Utilizzo e/o Registrazione implica la piena e completa adesione alle presenti CGUS.
L'accettazione da parte dell'Utente delle presenti CGUS comporta la conclusione e la formazione di un contratto tra il proprietario del Sito (ossia la società PW Consulting, con sede legale in 9951 Route de Saint-Laurent, 06610 La Gaude, France, iscritta al registro del commercio e delle società con SIREN 849 671 748 — SIRET 849 671 748 00028 — N° TVA Intracommunautaire FR77 849 671 748, di seguito la nostra «Società») e l'Utente.
Nel caso in cui l'Utente non desideri accettare tutte o parte delle presenti CGUS, gli viene chiesto di rinunciare a qualsiasi uso del Servizio.
La nostra Società potrà modificare le presenti CGUS senza che ciò costituisca una causa di risoluzione da parte dell'Utente, a condizione che le CGUS siano aggiornate sul Sito. L'Utente deve pertanto consultare regolarmente le CGUS pubblicate sul Sito.
Le presenti CGUS sono inoltre integrate dalla «informativa sulla protezione dei dati personali».
Il servizio fornito dalla nostra Società consiste in una suite di strumenti online di analisi e ottimizzazione del posizionamento organico (SEO), comprendente in particolare funzionalità di audit, di redazione di contenuti, di ricerca semantica e di monitoraggio delle prestazioni di ricerca. L'elenco delle funzionalità disponibili e la loro descrizione dettagliata sono accessibili sul Sito.
Alcune funzionalità, in particolare i moduli di audit e di monitoraggio dei dati Search Console, richiedono che l'Utente colleghi volontariamente il proprio account Google Search Console a Horusium tramite il protocollo OAuth 2.0, con autorizzazione strettamente in sola lettura. L'Utente garantisce di disporre dei diritti necessari sull'account Google collegato e sulle proprietà Search Console che sceglie di analizzare. Le modalità di accesso, di conservazione e di revoca di questa integrazione sono descritte in dettaglio nell'informativa sulla protezione dei dati personali.
Il nostro Sito e i suoi servizi sono riservati a utenti esperti, con conoscenze in materia di posizionamento organico (SEO). L'Utente attesta di aver preso conoscenza dei consigli di Google per i webmaster relativi alle azioni di posizionamento organico (SEO) e di padroneggiare i principi del suo algoritmo e in particolare le penalizzazioni che Google può infliggere a un sito che non li rispetta.
Per avere il diritto di beneficiare del Servizio offerto dalla Società tramite il Sito, l'Utente deve essere giuridicamente capace, in virtù delle leggi del suo paese di residenza, di utilizzare il Sito e di contrarre su di esso.
Il Servizio è accessibile unicamente a persone di età pari o superiore a 18 anni.
Il Servizio è riservato esclusivamente ai professionisti.
L'Utente è responsabile dell'uso fatto del Sito sia in nome proprio sia per conto di terzi.
L'Utente si impegna a fornire informazioni esatte quanto alla sua identità, indirizzo e altri dati necessari all'accesso ai nostri servizi e ad aggiornarli a seguito di qualsiasi modifica intervenuta.
L'Utente che si registra sul Sito in nome e per conto di un cliente/mandante/datore di lavoro (persona giuridica o fisica) garantisce di avere i poteri per impegnare contrattualmente detto cliente/mandante/datore di lavoro sottoponendolo alle presenti CGUS.
Per beneficiare dei servizi, l'Utente deve preliminarmente registrarsi sul nostro Sito. Per registrarsi, l'Utente deve fornire un indirizzo email valido e scegliere una password strettamente personale che offra un livello di sicurezza sufficiente (minimo 8 caratteri, comprendente maiuscola, minuscola, cifra e carattere speciale). L'uso di questo identificativo e di questa password vale come prova dell'identità dell'Utente e lo impegna su qualsiasi uso effettuato. L'Utente si impegna a conservarli riservati e a non condividerli.
L'utilizzo del Servizio si basa su un sistema di crediti. Ogni azione (audit SEO, redazione di articolo) consuma un numero di crediti variabile a seconda del tipo di azione scelta. Il costo in crediti è sistematicamente mostrato all'Utente prima di qualsiasi azione che comporti una spesa.
L'Utente può acquistare crediti aggiuntivi con carta di credito tramite la piattaforma di pagamento sicura Stripe, le cui condizioni generali sono disponibili al seguente indirizzo: https://stripe.com/fr, oppure tramite bonifico bancario. I crediti acquistati vengono accreditati sull'account dell'Utente al momento della ricezione del pagamento.
Il numero di crediti consumati dipende dall'azione realizzata. Il costo esatto è sistematicamente mostrato all'Utente prima della convalida di ogni azione, e le tariffe dei pacchetti di crediti sono consultabili in qualsiasi momento sulla pagina «Tariffe» del Sito. La Società si riserva il diritto di modificare il numero di crediti richiesti per azione; le modifiche sono applicabili immediatamente dopo la pubblicazione sul Sito.
I crediti acquistati non sono né rimborsabili, né trasferibili, né scambiabili. L'Utente accetta l'esecuzione immediata della prestazione e non dispone quindi, conformemente ai termini dell'articolo L 221-28 del code de la consommation, della facoltà di esercitare il proprio diritto di recesso sui crediti consumati.
Ci riserviamo il diritto di modificare le tariffe dei crediti in qualsiasi momento. I crediti già acquistati restano utilizzabili secondo le condizioni in vigore al momento del loro acquisto.
Alcune funzionalità sono accessibili tramite un'interfaccia di programmazione (API) mediante una chiave personale. L'Utente è responsabile della riservatezza della propria chiave e di qualsiasi utilizzo effettuato tramite essa. Le chiamate API consumano crediti secondo le stesse regole dell'interfaccia e possono essere soggette a limiti di frequenza volti a preservare la stabilità del Servizio. Qualsiasi uso abusivo, o contrario alle presenti CGUS, può comportare la sospensione della chiave.
Facciamo tutto il possibile per fornire analisi SEO precise e affidabili. Tuttavia, l'Utente riconosce che i risultati forniti (posizioni SERP, punteggi, consigli) sono indicativi e possono non riflettere esattamente la realtà. Diversi fattori possono comportare variazioni, in particolare la localizzazione geografica, la cronologia di navigazione, le impostazioni della lingua, i data center dei motori di ricerca e gli aggiornamenti algoritmici. Di conseguenza, non possiamo garantire l'esattezza assoluta delle analisi e decliniamo ogni responsabilità in caso di divergenze riscontrate.
Non potremo essere ritenuti responsabili degli impatti dell'utilizzo del nostro strumento sul(i) sito(i) dell'Utente, in particolare in caso di penalizzazioni che Google potrebbe infliggere a un sito. L'Utente resta l'unico responsabile delle conseguenze dell'utilizzo del nostro strumento e dell'applicazione dei consigli forniti.
Il Sito e l'Utente non potranno essere ritenuti responsabili per qualsiasi ritardo nell'esecuzione dei propri obblighi o per qualsiasi inadempimento dei propri obblighi derivanti dalle presenti CGUS quando le circostanze che vi danno luogo rientrano nella forza maggiore ai sensi dell'articolo 1148 del Code civil.
In modo espresso, sono considerati casi di forza maggiore o casi fortuiti, oltre a quelli abitualmente riconosciuti dalla giurisprudenza delle corti e dei tribunali francesi: sciopero totale o parziale, serrata, sommossa, disordini civili, insurrezione, guerra civile o straniera, rischio nucleare, embargo, confisca, cattura o distruzione da parte di qualsiasi autorità pubblica, intemperie, epidemia, blocco dei mezzi di trasporto o di approvvigionamento per qualsiasi motivo, terremoto, incendio, tempesta, inondazione, danni delle acque, restrizioni governative o legali, modifiche legali o regolamentari, blocco delle comunicazioni elettroniche, comprese le reti di comunicazioni elettroniche, e qualsiasi altro caso indipendente dalla volontà delle parti che impedisca la normale esecuzione degli obblighi derivanti dalle presenti CGUS.
In un primo momento, i casi di forza maggiore sospenderanno l'esecuzione delle presenti CGUS. Se i casi di forza maggiore hanno una durata superiore a quarantacinque (45) giorni, il rapporto contrattuale è risolto automaticamente, salvo diverso accordo tra le parti.
Utilizzando il Sito o il Servizio, l'Utente si impegna espressamente a rispettare i diritti di proprietà intellettuale della Società, e quindi a non copiare, scaricare, riprodurre, diffondere, distribuire, modificare, alterare, trasmettere, stampare o utilizzare il contenuto del Sito a beneficio di terzi, per qualsiasi motivo e senza la previa autorizzazione della Società.
Il Sito si riserva il diritto di far eseguire tutti o parte dei servizi da qualsiasi altra società di sua scelta in subappalto, restando ciascuna delle parti l'unica responsabile nei confronti dell'altra.
La registrazione comporta l'adesione alla ricezione delle eventuali newsletter della nostra Società. La disiscrizione può avvenire in qualsiasi momento su richiesta dell'Utente o dalla newsletter stessa.
Qualsiasi Utente registrato e in possesso di un account verificato può diventare affiliato creando un codice affiliato dalla propria area personale. L'adesione al programma è gratuita e non richiede alcuna convalida preliminare.
Ogni affiliato sceglie un codice unico composto da almeno 5 caratteri alfanumerici. Questo codice è definitivo e non può essere modificato dopo la sua creazione. Il codice permette al cliente che lo utilizza di beneficiare di uno sconto del 5% sull'importo IVA esclusa del suo primo ordine.
Il codice affiliato può essere utilizzato solo da un cliente che non ha mai effettuato un ordine pagato sul Sito e non è collegato ad alcun altro affiliato. Al primo ordine con un codice affiliato, il cliente è definitivamente collegato a questo affiliato. Questa attribuzione è unica, irrevocabile e non può essere trasferita a un altro affiliato, anche dopo la scadenza del periodo di commissione. Un affiliato non può utilizzare il proprio codice.
L'affiliato percepisce una commissione del 30% dell'importo IVA esclusa realmente pagato dal cliente (dopo l'applicazione dello sconto), su ogni ordine effettuato da questo cliente durante un periodo di 6 mesi a partire dal suo primo ordine. Trascorso tale termine, nessuna commissione è dovuta sugli ordini successivi del cliente. In caso di rimborso o di contestazione su un pagamento, la commissione corrispondente sarà detratta dal saldo dell'affiliato.
L'affiliato può richiedere il prelievo delle sue commissioni disponibili non appena il saldo raggiunge l'importo minimo di 30 €. La richiesta di prelievo deve essere accompagnata da una fattura conforme emessa dall'affiliato a nome della Società. L'elaborazione della richiesta avviene entro un termine ragionevole dopo la verifica della fattura.
La Società si riserva il diritto di disattivare qualsiasi codice affiliato e di sospendere o risolvere la partecipazione di un affiliato al programma in caso di abuso, di frode, di comportamento contrario alle presenti CGUS o di lesione dell'immagine della Società. Le commissioni convalidate prima della disattivazione restano dovute. L'attribuzione dei clienti esistenti non è influenzata dalla disattivazione del codice.
Nessuna commissione è dovuta per gli ordini effettuati prima dell'attribuzione del cliente all'affiliato o dopo la scadenza del periodo di commissione di 6 mesi.
La nostra Società si impegna alla più stretta riservatezza per quanto riguarda qualsiasi informazione ottenuta nell'ambito dell'esecuzione delle sue prestazioni.
Se una o più clausole delle CGUS risultassero essere o diventare interamente o parzialmente invalide, ciò non pregiudicherebbe la validità delle altre clausole delle CGUS.
L'Utente è informato che il Sito può, in ogni caso, cessare liberamente di gestire il Sito, di venderlo e/o di cederlo, senza che l'Utente possa avvalersi di alcun diritto, in particolare per quanto riguarda il proprio account.
Le presenti CGUS sono soggette al diritto francese.
Qualsiasi controversia in merito all'applicazione delle presenti CGUS e alla loro interpretazione, alla loro esecuzione o al pagamento del prezzo, dovrà essere preliminarmente oggetto di una ricerca di soluzione amichevole, in particolare per via di conciliazione.
In mancanza di una tale soluzione amichevole, tale(i) controversia(e) sarà(anno) portata(e) dinanzi al tribunale di commercio di Grasse, quali che siano il luogo del pagamento e la modalità di pagamento, e anche in caso di chiamata in garanzia o di pluralità di convenuti.
L'attribuzione di competenza è generale e si applica, che si tratti di una domanda principale, di una domanda incidentale, di un'azione di merito o di un procedimento d'urgenza.