Questa è una traduzione di cortesia. In caso di discrepanza tra questa versione e la versione francese, prevale la versione francese.

Informativa sulla protezione dei dati

Ultimo aggiornamento: 10 luglio 2026

Horusium è consapevole che tu possa desiderare di essere informato sul modo in cui vengono trattati i dati e le informazioni che possono identificarti personalmente, quali il tuo nome, indirizzo, numeri di telefono o indirizzo e-mail, ecc. («Dato(i) Personale(i)»), che fornisci a Horusium. Abbiamo quindi sviluppato la presente informativa per spiegarti il modo in cui utilizziamo i tuoi Dati Personali nonché tutte le precauzioni che adottiamo ragionevolmente per mantenerne un livello di trasparenza, di riservatezza, di sicurezza e di accesso.

Il responsabile della raccolta e del trattamento sul sito Horusium è la SAS PW Consulting con capitale di 1 000 euro, con sede in 9951 Route de Saint-Laurent – 06610 La Gaude, France – iscritta al RCS di Grasse con il numero 849 671 748, nella persona del Signor Romain GOUNIOT, suo Presidente e Responsabile della Protezione dei Dati.

Questa informativa è applicabile in particolare ai clienti delle offerte e dei servizi e ai visitatori del sito www.horusium.com. Essa può essere integrata in qualsiasi momento con informazioni specifiche che ti verranno comunicate, in relazione a un'offerta o a un nuovo servizio.

Sei totalmente libero di navigare su questo sito a condizione di accettare le CGUS per qualsiasi ordine di servizio nonché le regole relative al trattamento dei tuoi dati personali.

1. Quali sono i dati raccolti da Horusium?

Horusium non raccoglie e non tratta alcun Dato Personale che non ci sia stato fornito specificamente, volontariamente e consapevolmente. Ti garantiamo la conformità del nostro personale a rigorosi standard di sicurezza e di riservatezza e ti assicuriamo che il trattamento dei tuoi Dati Personali è effettuato nel pieno rispetto delle legislazioni riconosciute sulla protezione dei dati.

Costituisce un dato personale qualsiasi informazione che permette di identificarti direttamente o indirettamente, il che corrisponde in particolare al nome, cognome(i), indirizzo postale, indirizzo di posta elettronica o numero di telefono.

ATTENZIONE: Horusium non è concepito né destinato a raccogliere Dati Personali di minori. Per rispettare la legislazione a tutela dei minori, i bambini di età inferiore ai 18 anni non devono fornire alcun Dato Personale e restano sotto la responsabilità dei loro rappresentanti legali.

Horusium raccoglie e tratta le seguenti categorie di dati:

  • Dati per identificarti: nome, cognome;
  • Dati di contatto: indirizzo postale, email;
  • Dati economici e finanziari: metodi di pagamento, cronologia dei pagamenti;
  • Dati di connessione, di utilizzo dei servizi.

2. Perché Horusium raccoglie e tratta i tuoi dati?

La maggior parte dei nostri servizi non richiede alcuna registrazione, il che ti permette di visitare il nostro sito internet senza dirci chi sei. Alcuni servizi possono richiedere una registrazione preliminare, che ti verrà richiesta. Quando ti registri da noi, potresti essere invitato a compilare alcuni campi dei moduli (alcuni sono obbligatori, altri sono facoltativi), e a scegliere un identificativo (indirizzo email) e una password. In queste situazioni, se decidi di rifiutare di fornirci i Dati Personali che ti chiediamo, l'accesso ad alcune parti del nostro sito internet può a sua volta esserti rifiutato e può essere impossibile per noi rispondere alle tue richieste.

Horusium raccoglie e tratta i tuoi Dati Personali unicamente per finalità specifiche e limitate, di cui ti informiamo quando desideri utilizzare determinati servizi. Ad esempio, dobbiamo raccogliere e utilizzare i tuoi Dati Personali per fornirti i nostri servizi di audit SEO, per fatturarti quelli che richiedi, per inviarti newsletter o per comunicare con te per qualsiasi altro scopo. Inoltre, possiamo utilizzare i tuoi Dati Personali per valutare l'efficacia dei nostri servizi e migliorarli, a beneficio dei nostri visitatori e dei nostri clienti, per le nostre statistiche interne o per altre esigenze della nostra attività.

Più precisamente, i trattamenti dei dati effettuati da Horusium hanno le seguenti finalità:

  • Gestire l'accesso e l'identità del visitatore/cliente e autenticarlo;
  • Verifica e autenticazione dei dati trasmessi dal cliente;
  • Gestire gli ordini di crediti e il loro monitoraggio;
  • Fatturare e incassare i pagamenti;
  • Garantire il Servizio Post-Vendita;
  • Trattare i reclami;
  • Comunicare a titolo della gestione della clientela;
  • Recuperare i crediti insoluti;
  • Gestire i contenziosi;
  • Gestire le richieste relative ai diritti delle persone interessate;
  • Archiviare e conservare i dati del cliente per essere in grado di rispondere agli obblighi legali;
  • Prevenzione e rilevamento delle frodi informatiche e gestione degli incidenti di sicurezza;
  • Gestione del funzionamento e ottimizzazione del sito;
  • Miglioramento dei nostri servizi: utilizziamo anche i dati personali a fini analitici per migliorare i nostri servizi, l'esperienza utente, il funzionamento e la qualità dei nostri servizi ma anche per effettuare test e risolvere problemi.

Trasmettendoci i tuoi Dati Personali, acconsenti esplicitamente a queste finalità.

Horusium non conserva i tuoi dati più a lungo del necessario.

La durata di conservazione è legata al servizio al quale sono associati e, in ogni caso, per la durata del rapporto commerciale e/o delle necessità fiscali, contabili, gestione degli eventuali contenziosi, esigenze di recupero crediti, attività penalmente reprensibile e al fine di prevenire eventuali comportamenti illeciti.

Questa raccolta è effettuata nel rispetto della legge, delle dichiarazioni fatte preliminarmente presso la CNIL e del GDPR, per quanto riguarda i clienti e i potenziali clienti. Non raccogliamo dati inutili né in quantità eccessiva.

I Dati sono inoltre oggetto di un'archiviazione intermedia debitamente dichiarata al fine di soddisfare gli obblighi legali, contabili e fiscali.

3. Chi ha accesso ai tuoi dati?

Horusium non vende, affitta, condivide o diffonde mai a fini commerciali in alcun modo i tuoi Dati Personali a terzi esterni a Horusium.

I dati raccolti sono destinati ai servizi interni di Horusium e ai suoi subappaltatori al fine di supportare l'esecuzione dei Servizi. Ci avvaliamo dei seguenti subappaltatori:

  • OVH (Francia): hosting dei server Horusium.
  • Project Web SARL (Francia): hosting dell'istanza Matomo (misurazione dell'audience self-hosted).
  • Stripe Payments Europe Ltd (Irlanda): trattamento dei pagamenti con carta di credito. Trasferimenti possibili verso Stripe Inc. (USA), disciplinati dalle Clausole Contrattuali Standard e dal Data Privacy Framework.
  • Amazon Web Services EMEA Sarl (Irlanda): invio delle email transazionali.
  • Sinch France SAS (Mailjet) (Francia): invio delle email marketing.
  • Google Ireland Ltd (Irlanda): misurazione pubblicitaria (Google Ads), calendario per la fissazione degli appuntamenti (Google Calendar) e lettura dei dati Search Console tramite l'API Google Search Console quando l'Utente collega volontariamente il proprio account (cfr. sezione 3.1). Trasferimenti possibili verso Google LLC (USA), disciplinati dalle Clausole Contrattuali Standard e dal Data Privacy Framework.

Se la legge lo richiede, il sito può effettuare la trasmissione di dati per dare seguito a eventuali reclami e conformarsi alle procedure amministrative e giudiziarie.

In ogni caso, Horusium si assicura che questi terzi garantiscano lo stesso livello di protezione di Horusium stessa e, se necessario, Horusium esige una garanzia contrattuale che questi terzi trattino i Dati Personali esclusivamente per lo scopo da te autorizzato, con tutta la discrezione e la sicurezza richieste.

3.1. Integrazione Google Search Console (moduli Salute SEO e Monitoraggio delle azioni SEO)

Per utilizzare i moduli «Salute SEO» e «Monitoraggio delle azioni SEO», l'Utente può collegare, in modo facoltativo, il proprio account Google Search Console a Horusium tramite il protocollo OAuth 2.0. L'autorizzazione richiesta è strettamente in sola lettura (scope webmasters.readonly, completato da userinfo.email per visualizzare l'indirizzo dell'account collegato nell'interfaccia). Nessuna modifica, scrittura o cancellazione viene mai effettuata sull'account Google dell'Utente.

Horusium legge le statistiche di ricerca (URL, query, clic, impression, CTR, posizione media) delle sole proprietà Search Console che l'Utente seleziona, e le utilizza unicamente per produrre l'audit Salute SEO richiesto, o per visualizzare in tempo reale le curve Search Console nel modulo Monitoraggio delle azioni SEO, e restituire il risultato all'Utente. Conformemente alla Google API Services User Data Policy (Limited Use), questi dati non vengono mai venduti, affittati o condivisi con terzi a fini pubblicitari o commerciali, non vengono utilizzati per addestrare un modello di intelligenza artificiale generalizzato, e non sono oggetto di alcuna lettura umana al di fuori del supporto esplicitamente richiesto dall'Utente, di un obbligo legale o di un imperativo di sicurezza.

Il token di aggiornamento che permette a Horusium di interrogare l'API Google è archiviato cifrato a riposo e conservato finché l'Utente non ha scollegato il proprio account. L'Utente può revocare l'accesso in qualsiasi momento dalla pagina Il mio account → Integrazioni su Horusium (il che revoca il token lato Google ed elimina i nostri accessi) o direttamente dalla pagina Autorizzazioni del proprio account Google.

Durata di conservazione dei dati di audit Salute SEO: i dati Search Console recuperati nell'ambito di un audit (URL, query, clic, impression, CTR, posizione media) sono conservati 90 giorni a partire dalla creazione dell'audit, poi vengono automaticamente e definitivamente eliminati dai nostri server. L'Utente può inoltre eliminare manualmente un audit in qualsiasi momento dall'interfaccia, il che cancella immediatamente l'integralità dei dati associati.

Modulo Monitoraggio delle azioni SEO: questo modulo non conserva alcuna copia persistente dei dati Search Console — le curve sono recuperate in tempo reale al momento della visualizzazione. Solo le note inserite dall'Utente (URL, parola chiave opzionale, titolo, descrizione, data d'azione, data di promemoria) sono archiviate e possono essere eliminate in qualsiasi momento dall'interfaccia. Se l'Utente imposta una data di promemoria, Horusium gli invia un'e-mail a tale data tramite il subappaltatore AWS SES menzionato alla sezione 3, nel limite di 20 e-mail al giorno e per Utente.

4. I tuoi Dati sono trattati fuori dall'UE?

Il visitatore/il Cliente autorizza il Sito a trasferire, archiviare e trattare le sue informazioni all'interno dell'Unione europea.

I dati raccolti possono essere trattati fuori dall'Unione Europea per quanto riguarda i fornitori di hosting e di pagamento. In tal caso, Horusium adotta le misure necessarie con i suoi subappaltatori e partner per garantire un livello di protezione adeguato dei tuoi dati, e ciò in piena conformità con la normativa applicabile.

In ogni caso, il sito resta responsabile. Tali trasferimenti sono disciplinati da misure organizzative e tecniche che permettono di assicurare un livello di protezione adeguato di detti dati.

5. Impegno di sicurezza e riservatezza

Vegliamo sulla sicurezza dei tuoi dati tanto quanto sui nostri. I dati raccolti sono collocati in un ambiente sicuro inaccessibile al pubblico in modo da impedire qualsiasi accesso, uso, perdita, modifica, distruzione o divulgazione non autorizzati.

Horusium si impegna a mettere in atto e mantenere, a proprie spese, un programma di sicurezza informatica appropriato, tenendo conto dello stato dell'arte, dei costi di attuazione e della natura, del perimetro, del contesto e delle finalità del trattamento dei dati personali e del rischio (di probabilità e gravità variabili) per i diritti e le libertà dei visitatori / Clienti. Questo programma include misure tecniche e organizzative rigorose. Solo le persone abilitate e autorizzate a trattare i tuoi dati all'interno di Horusium e dei suoi partner (personale qualificato, host) vi hanno accesso in modo sicuro.

Le misure tecniche e organizzative possono beneficiare di progressi tecnologici e di sviluppi futuri. Di conseguenza, Horusium è autorizzata a utilizzare qualsiasi misura alternativa adeguata a tale riguardo. Queste misure alternative non potranno tuttavia presentare un livello di sicurezza inferiore a quello previsto dalle leggi per tali misure. Qualsiasi cambiamento importante deve essere documentato in modo appropriato e notificato al Cliente.

6. A proposito dei cookie e dei dati anonimi

La maggior parte delle informazioni che raccogliamo sul nostro sito web ha carattere anonimo. Quando visiti il nostro sito web, non raccogliamo alcun Dato Personale che non sia fornito specificamente, volontariamente e consapevolmente da te. Queste informazioni anonime sono trattate da Horusium per aiutare al miglioramento del contenuto del suo sito web, per personalizzarlo per i nostri visitatori e per saperne di più su di loro e sul modo in cui utilizzano questo sito web. A tal fine, Horusium può utilizzare la tecnologia del tracciamento («cookie») per raccogliere informazioni anonime quali il tipo di browser e di sistema operativo, nonché la data e l'ora dell'accesso. I «cookie» in sé non possono essere utilizzati per scoprire l'identità dell'utente. Un «cookie» è un piccolo file di informazioni inviato al tuo browser e archiviato sul disco rigido del tuo computer.

6.1. Come non accettare i cookie ed eliminarli dal tuo computer?

Se non desideri che il nostro sito depositi cookie sul tuo computer, puoi:

  • o lasciare il nostro sito,
  • o vietare l'utilizzo dei cookie tramite il tuo browser.

Sappi tuttavia che in quest'ultimo caso, alcuni servizi non ti saranno accessibili o saranno degradati.

Per evitare di archiviare cookie tramite il tuo browser hai la facoltà di modificare le impostazioni del tuo browser affinché impedisca la ricezione dei cookie provenienti da un sito particolare. Puoi inoltre eliminare qualsiasi cookie già presente sul tuo computer.

In generale, l'accesso a questa funzionalità avviene tramite il menu «Opzioni» o «Preferenze» del tuo browser.

Ti forniamo i seguenti link per aiutarti con i browser più utilizzati:

  • Chrome di Google
  • Firefox di Mozilla
  • Internet Explorer di Microsoft
  • Safari di Apple

Per ottenere maggiori informazioni sui cookie, puoi consultare il sito internet della CNIL.

6.2. A proposito degli indirizzi IP

Raccogliamo e trattiamo gli indirizzi IP a fini statistici e di sicurezza nell'ambito della nostra attività. Questi sono trattati nel rispetto dei principi di protezione dei dati personali definiti dalla legislazione in vigore.

6.3. Strumenti di misurazione e di pubblicità

  • Matomo (self-hosted): misurazione dell'audience. Cookieless per impostazione predefinita; un cookie di misurazione dell'audience viene depositato solo dopo il tuo consenso, per una durata massima di 13 mesi.
  • Google Ads: misurazione delle conversioni pubblicitarie. Attivato unicamente con il tuo consenso.
  • Google Calendar: integrazione di un calendario per la fissazione degli appuntamenti. Attivato unicamente con il tuo consenso.

Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento tramite il link «Cookie» nel piè di pagina.

7. Quali sono i tuoi diritti e come esercitarli?

In qualsiasi momento, puoi:

  • Chiederci una copia dei dati personali che deteniamo sul tuo conto;
  • Informarci di tutti i cambiamenti relativi ai tuoi dati personali, o chiederci di modificare qualsiasi dato personale che possediamo sul tuo conto;
  • In alcune situazioni, puoi chiederci di cancellare, bloccare o limitare il trattamento dei tuoi dati personali, o di opporti ad alcuni dei nostri metodi di trattamento dei tuoi dati personali;
  • Chiederci la portabilità dei tuoi Dati;
  • In alcune situazioni, puoi inoltre chiederci di inviare a un terzo i dati personali che ci hai trasmesso;
  • Quando utilizziamo i tuoi dati personali a seguito del tuo consenso, hai il diritto, e ciò in qualsiasi momento, di revocarlo, conformemente alla legge in vigore. Inoltre, durante il trattamento dei tuoi dati personali, per un interesse legittimo o nell'interesse pubblico, puoi rifiutare in qualsiasi momento che utilizziamo i tuoi dati personali, fatta salva la legge in vigore.
  • Potrai inoltre in qualsiasi momento chiederci di non ricevere più comunicazioni contattandoci direttamente e gratuitamente, o tramite il link di disiscrizione incluso in qualsiasi comunicazione che potremmo inviarti tramite posta elettronica.

Ti ringraziamo di informarci immediatamente di qualsiasi modifica o inesattezza dei tuoi dati personali contattandoci.

Per qualsiasi richiesta relativa alla presente Informativa e all'esercizio dei tuoi diritti o se hai un reclamo, contatta il responsabile della protezione dei dati: dpo@pw-consulting.fr. Per esercitare i tuoi diritti, puoi scegliere di inviare la tua richiesta (indicando indirizzo elettronico, nome, cognome, indirizzo postale e una copia del tuo documento d'identità):

PW Consulting
DPO Horusium
9951 Route de Saint-Laurent
06610 La Gaude (France)

Una risposta ti sarà inviata entro un termine massimo di un (1) mese a partire dalla data di ricezione della tua richiesta.

In caso di richiesta di cancellazione dei tuoi dati e/o in caso di esercizio del tuo diritto a sollecitare la cancellazione dei tuoi dati, potremo tuttavia conservarli sotto forma di archiviazione per la durata necessaria a soddisfare i nostri obblighi legali, contabili e fiscali.

8. Link ad altri siti web

Come servizio reso ai nostri visitatori, il nostro sito web può contenere collegamenti ipertestuali verso altri siti web che non sono né gestiti né controllati da Horusium. Di conseguenza, Horusium non può essere ritenuta responsabile del contenuto di tali siti web, né delle pratiche di protezione dei dati dei terzi che li gestiscono. Ti preghiamo di notare che queste pratiche di protezione dei dati possono differire da quelle presentate nella presente Informativa. Ti invitiamo a verificare e comprendere le loro pratiche in materia prima di affidare loro i tuoi Dati Personali.

9. Contatto

Se hai domande o reclami da formulare riguardo al nostro rispetto della presente Informativa, o se desideri trasmetterci raccomandazioni o commenti sul modo di migliorarne la qualità, contatta Horusium al seguente indirizzo: dpo@pw-consulting.fr. Possiamo assicurarti che facciamo del nostro meglio per migliorare costantemente la protezione e la sicurezza dei Dati Personali che ci affidi.

Per ulteriori informazioni sull'utilizzo del nostro sito web, ti invitiamo a leggere con attenzione anche le nostre «CGUS».