Última actualización: 10 de julio de 2026
Las presentes Condiciones Generales de Uso y de Servicios («CGUS») tienen por objeto definir los términos y condiciones de prestación de los servicios (en adelante denominados «el Servicio») a través del sitio de Internet https://www.horusium.com (el «Sitio»), y las condiciones de uso del Servicio por parte del usuario (el «Usuario»).
Todo acceso y/o Uso y/o Registro implica su adhesión plena y total a las presentes CGUS.
La aceptación por parte del Usuario de las presentes CGUS conlleva la conclusión y formación de un contrato entre el propietario del Sitio (es decir, la sociedad PW Consulting, cuyo domicilio social se encuentra en 9951 Route de Saint-Laurent, 06610 La Gaude, France, inscrita en el registro mercantil y de sociedades bajo el SIREN 849 671 748 — SIRET 849 671 748 00028 — N° TVA Intracommunautaire FR77 849 671 748, en adelante nuestra «Sociedad») y el Usuario.
En el caso de que el Usuario no desee aceptar la totalidad o una parte de las presentes CGUS, se le solicita que renuncie a todo uso del Servicio.
Nuestra Sociedad podrá modificar las presentes CGUS sin que ello constituya una causa de resolución por parte del Usuario, siempre que las CGUS se actualicen en el Sitio. Por tanto, el Usuario debe consultar de forma regular las CGUS publicadas en el Sitio.
Las presentes CGUS se complementan asimismo con «la política de protección de datos personales».
El servicio prestado por nuestra Sociedad consiste en un conjunto de herramientas en línea de análisis y optimización del posicionamiento natural (SEO), que incluye en particular funcionalidades de auditoría, de redacción de contenido, de investigación semántica y de seguimiento del rendimiento de búsqueda. La lista de funcionalidades disponibles y su descripción detallada están accesibles en el Sitio.
Algunas funcionalidades, en particular los módulos de auditoría y de seguimiento de los datos de Search Console, requieren que el Usuario conecte voluntariamente su cuenta de Google Search Console a Horusium mediante el protocolo OAuth 2.0, con una autorización estrictamente de solo lectura. El Usuario garantiza disponer de los derechos necesarios sobre la cuenta de Google conectada y sobre las propiedades de Search Console que elige auditar. Las modalidades de acceso, de conservación y de revocación de esta integración se detallan en la política de protección de datos personales.
Nuestro Sitio y sus servicios están reservados a usuarios expertos, con conocimientos en posicionamiento natural (SEO). El Usuario declara haber tomado conocimiento de los consejos de Google para los webmasters relativos a las acciones de posicionamiento natural (SEO) y dominar los principios de su algoritmo y en particular las penalizaciones que Google puede imponer a un sitio que no los respeta.
Para tener derecho a beneficiarse del Servicio ofrecido por la Sociedad a través del Sitio, el Usuario debe ser jurídicamente capaz, en virtud de las leyes de su país de residencia, de utilizar el Sitio y de contratar en él.
El Servicio solo es accesible a personas de 18 años o más.
El Servicio está reservado exclusivamente a los profesionales.
El Usuario es responsable del uso que haga del Sitio, tanto en su propio nombre como por cuenta de terceros.
El Usuario se compromete a facilitar información exacta sobre su identidad, dirección y demás datos necesarios para el acceso a nuestros servicios y a actualizarlos tras cualquier modificación producida.
El Usuario que se registra en el Sitio en nombre y por cuenta de un cliente/mandante/empleador (persona jurídica o física) garantiza que tiene los poderes para vincular contractualmente a dicho cliente/mandante/empleador sometiéndolo a las presentes CGUS.
Para beneficiarse de los servicios, el Usuario debe registrarse previamente en nuestro Sitio. Para registrarse, el Usuario debe indicar una dirección de correo electrónico válida y elegir una contraseña estrictamente personal que ofrezca un nivel de seguridad suficiente (mínimo 8 caracteres, incluyendo mayúscula, minúscula, cifra y carácter especial). El uso de este identificador y de esta contraseña sirve como prueba de la identidad del Usuario y le vincula respecto a todo uso realizado. El Usuario se compromete a mantenerlos confidenciales y a no compartirlos.
El uso del Servicio se basa en un sistema de créditos. Cada acción (auditoría SEO, redacción de artículo) consume un número de créditos variable según el tipo de acción elegido. El coste en créditos se muestra sistemáticamente al Usuario antes de toda acción que conlleve un gasto.
El Usuario puede comprar créditos adicionales con tarjeta bancaria a través de la plataforma de pago segura Stripe, cuyas condiciones generales figuran en la siguiente dirección: https://stripe.com/fr, o mediante transferencia bancaria. Los créditos comprados se abonan en la cuenta del Usuario en cuanto se recibe el pago.
El número de créditos consumidos depende de la acción realizada. El coste exacto se muestra sistemáticamente al Usuario antes de la validación de cada acción, y las tarifas de los packs de créditos pueden consultarse en cualquier momento en la página «Tarifas» del Sitio. La Sociedad se reserva el derecho de modificar el número de créditos requeridos por acción; las modificaciones son aplicables inmediatamente tras su publicación en el Sitio.
Los créditos comprados no son reembolsables, ni transferibles, ni canjeables. El Usuario acepta la ejecución inmediata de la prestación y, por tanto, no dispone, conforme a los términos del artículo L 221-28 del código de consumo francés, de la facultad de ejercer su derecho de desistimiento sobre los créditos consumidos.
Nos reservamos el derecho de modificar las tarifas de los créditos en cualquier momento. Los créditos ya comprados siguen siendo utilizables según las condiciones vigentes en el momento de su compra.
Algunas funcionalidades son accesibles a través de una interfaz de programación (API) mediante una clave personal. El Usuario es responsable de la confidencialidad de su clave y de cualquier uso realizado a través de ella. Las llamadas a la API consumen créditos según las mismas reglas que la interfaz y pueden estar sujetas a límites de frecuencia destinados a preservar la estabilidad del Servicio. Cualquier uso abusivo, o contrario a las presentes CGUS, puede conllevar la suspensión de la clave.
Hacemos todo lo posible por proporcionar análisis SEO precisos y fiables. No obstante, el Usuario reconoce que los resultados proporcionados (posiciones SERP, puntuaciones, recomendaciones) son indicativos y pueden no reflejar exactamente la realidad. Varios factores pueden provocar variaciones, en particular la localización geográfica, el historial de navegación, los parámetros de idioma, los centros de datos de los motores de búsqueda y las actualizaciones algorítmicas. Por consiguiente, no podemos garantizar la exactitud absoluta de los análisis y declinamos toda responsabilidad en caso de divergencias constatadas.
No podremos ser considerados responsables de los impactos del uso de nuestra herramienta sobre el/los sitio(s) del Usuario, en particular en caso de penalizaciones que Google pudiera imponer a un sitio. El Usuario sigue siendo el único responsable de las consecuencias del uso de nuestra herramienta y de la aplicación de las recomendaciones proporcionadas.
El Sitio y el Usuario no podrán ser considerados responsables de ningún retraso en la ejecución de sus obligaciones o de cualquier incumplimiento de sus obligaciones derivadas de las presentes CGUS cuando las circunstancias que lo originen sean constitutivas de fuerza mayor en el sentido del artículo 1148 del Código civil francés.
De forma expresa, se consideran casos de fuerza mayor o caso fortuito, además de los habitualmente admitidos por la jurisprudencia de los tribunales franceses: huelga total o parcial, cierre patronal, motín, disturbio civil, insurrección, guerra civil o extranjera, riesgo nuclear, embargo, confiscación, captura o destrucción por cualquier autoridad pública, temporal, epidemia, bloqueo de los medios de transporte o de abastecimiento por cualquier razón, terremoto, incendio, tempestad, inundación, daños por agua, restricciones gubernamentales o legales, modificaciones legales o reglamentarias, bloqueo de las comunicaciones electrónicas, incluidas las redes de comunicaciones electrónicas, y cualquier otro caso independiente de la voluntad de las partes que impida la ejecución normal de las obligaciones derivadas de las presentes CGUS.
En un primer momento, los casos de fuerza mayor suspenderán la ejecución de las presentes CGUS. Si los casos de fuerza mayor tienen una duración superior a cuarenta y cinco (45) días, la relación contractual se resuelve automáticamente, salvo acuerdo en contrario entre las partes.
Al utilizar el Sitio o el Servicio, el Usuario se compromete expresamente a respetar los derechos de propiedad intelectual de la Sociedad, y por tanto a no copiar, descargar, reproducir, difundir, distribuir, modificar, alterar, transmitir, imprimir o utilizar el contenido del Sitio en beneficio de terceros, por cualquier razón que sea y sin la autorización previa de la Sociedad.
El Sitio se reserva el derecho de hacer ejecutar la totalidad o una parte de los servicios por cualquier otra sociedad de su elección en subcontratación, permaneciendo cada una de las partes como única responsable frente a la otra.
El registro conlleva la adhesión a la recepción de las eventuales newsletters de nuestra Sociedad. La baja de las mismas puede producirse en cualquier momento a petición del Usuario o desde la propia newsletter.
Todo Usuario registrado y que disponga de una cuenta verificada puede convertirse en afiliado creando un código de afiliado desde su espacio personal. La adhesión al programa es gratuita y no requiere ninguna validación previa.
Cada afiliado elige un código único compuesto por al menos 5 caracteres alfanuméricos. Este código es definitivo y no puede modificarse tras su creación. El código permite al cliente que lo utiliza beneficiarse de un descuento del 5 % sobre el importe sin IVA de su primer pedido.
El código de afiliado solo puede ser utilizado por un cliente que nunca haya efectuado un pedido pagado en el Sitio y que no esté vinculado a ningún otro afiliado. En el primer pedido con un código de afiliado, el cliente queda vinculado definitivamente a ese afiliado. Esta atribución es única, irrevocable y no puede transferirse a otro afiliado, ni siquiera tras la expiración del periodo de comisión. Un afiliado no puede utilizar su propio código.
El afiliado percibe una comisión del 30 % del importe sin IVA realmente pagado por el cliente (tras la aplicación del descuento), sobre cada pedido efectuado por ese cliente durante un periodo de 6 meses a contar desde su primer pedido. Transcurrido este plazo, no se debe ninguna comisión sobre los pedidos posteriores del cliente. En caso de reembolso o de litigio sobre un pago, la comisión correspondiente se deducirá del saldo del afiliado.
El afiliado puede solicitar la retirada de sus comisiones disponibles siempre que el saldo alcance el importe mínimo de 30 €. La solicitud de retirada debe ir acompañada de una factura conforme emitida por el afiliado a nombre de la Sociedad. El tratamiento de la solicitud se realiza en un plazo razonable tras la verificación de la factura.
La Sociedad se reserva el derecho de desactivar todo código de afiliado y de suspender o resolver la participación de un afiliado en el programa en caso de abuso, de fraude, de comportamiento contrario a las presentes CGUS o de perjuicio a la imagen de la Sociedad. Las comisiones validadas antes de la desactivación siguen siendo debidas. La atribución de los clientes existentes no se ve afectada por la desactivación del código.
No se debe ninguna comisión por los pedidos efectuados antes de la atribución del cliente al afiliado o tras la expiración del periodo de comisión de 6 meses.
Nuestra Sociedad se compromete a la más estricta confidencialidad respecto a toda información obtenida en el marco de la ejecución de sus prestaciones.
Si una o varias estipulaciones de las CGUS resultaran ser o llegar a ser total o parcialmente inválidas, ello no afectaría a la validez de las demás estipulaciones de las CGUS.
Se informa al Usuario de que el Sitio puede, en cualquier caso, cesar libremente la explotación del Sitio, venderlo y/o cederlo, sin que el Usuario pueda invocar ningún derecho, en particular respecto a su cuenta.
Las presentes CGUS están sometidas al derecho francés.
Toda controversia relativa a la aplicación de las presentes CGUS y a su interpretación, a su ejecución o al pago del precio, deberá ser objeto previamente de una búsqueda de solución amistosa, en particular por la vía de una conciliación.
A falta de dicha solución amistosa, esta(s) controversia(s) se someterá(n) ante el tribunal de comercio de Grasse, sea cual sea el lugar del pago y el modo de pago, e incluso en caso de llamada en garantía o de pluralidad de demandados.
La atribución de competencia es general y se aplica, ya se trate de una demanda principal, de una demanda incidental, de una acción de fondo o de un procedimiento de medidas cautelares.